Tema 18 - KISS - I WAS MADE FOR LOVING YOU

KISS - I WAS MADE FOR LOVING YOU

INGLES
Tonight I wanna give it all to you
In the darkness there's so much I wanna do
And tonight I wanna lay it at your feet
'Cause girl I was made for you
And girl you were made for me

[Chorus 2:]

I was made for loving you baby
You were made for loving me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me? //
Tonight I wanna see it in your eyes
Feel the magic, there's something that drives me wild
And tonight we're gonna make it all come true
'Cause girl you were made for me
And girl I was made for you

[Repeat Chorus 2]

I was made for loving you baby
You were made for loving me
And I can give it all to you baby
Can you give it all to me?
Oh ooh oh, I can't get enough, oh ooh oh
I can't get enough, oh ooh oh
I can't get enough

[Repeat Chorus 1]

[Repeat Chorus 2]

Oh, I was made, you were made
I can't get enough
No, I can't get enough

[Repeat Chorus 2]

PRONUNCIACION
Tunait ai uana giv it ol tu iu
In de darknes {ders} so moch ai uana du
En tunait ai uana lei it at ior fit
cos georl ai uas meid for iu
en georl iu uer meid for mi

[Chorus 2:]

Ai uas meid for lovin iu beibe
Iu uer meid for lovin mi
en ai kent ged enauj of iu beibe
Ken iu ged enauj of mi? //
Tunait ai uana si it in ior ais
Fil de meyic, {ders} somzin dat dravs mi uaild
En tunait uir gona meik it ol com tru
Cos georl iu uer meid for mi
En georl ai uas meid for iu


[Repeat Chorus 2]

Ai uas meid for lovin iu beibe
Iu uer meid for lovin mi
En ai ken giv it ol tu iu beibe
Ken iu giv it ol tu mi?
O u o, ai kent gad enauj, o u o
Ai kent gad enauj, o u o
Ai kent gad enauj

[Repeat Chorus 1]

[Repeat Chorus 2]

O, ai uas meid, iu uer meid
Ai kent gad enaf
No, ai kent gad enaf

[Repeat Chorus 2]

VIDEO

Tema 17 - Keane - Somewhere Only We Know (US Edition)

Keane - Somewhere Only We Know (US Edition)

INGLES
I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?
Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?
Somewehere only we know…
Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
So why don't we go

(Mmm ah ah ah oh oh oh)

This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?
Somewehere only we know…
Somewhere only we know.

PRONUNCIACION
Ai uokd ecros an empti lend
Ai niu de pazgüei laik de bak of mai jend
Ai felt di erz biniz mai fit
Sat bai de river en it meid mi complit
O simpol zin uer jav iu gon
Aim getin old en ai nid somzin to relai on
So tel mi uen iur gona let mi en
Aim getin taired en ai nid somuer tu begen
Ai kem acros a falen tri
Ai felt de brenches of it lukin at mi
Is dis di pleis ui iusd tu lof?
Is dis di pleis dat aiv bin drimin of?
O simpol zin uer jav iu gon
Aim getin old en ai nid somzin tu relai on
So tel mi uen iur gona let mi en
Aim getin taired en ai nid somuer tu begen
En ef iu jav a minet uai dont ui gou
Tok abaut it somuer onli ui nou?
Dis cud bi di en of evrizen
So uai dont ui gou
Somuer onli ui nou?
Somuer onli ui nou...
O simpol zin uer jav iu gon
Aim getin old en ai nid somzin tu relai on
Aim geting taired end ai nid somuer tu begen
En ef iu jav a minet uai dont ui gou
Tok abaut it somuer onli ui nou
Dis cud bi di en of evrizen
So uai dont ui gou
So uai dont ui gou








(Mmm ah ah ah oh oh oh)

Dis cud bi di en of evrizen
So uai dont ui gou
Somuer onli ui nou?
Somuer onli ui nou...
Somuer onli ui nou.

VIDEO 

Tema 16 - Culture Club - Karma Chameleon

Culture Club - Karma Chameleon

INGLES
Desert loving in your eyes all the way,
if I listen to your lies would you say:
I'm a man without conviction,
I'm a man who doesn't know
how to sell a contradiction,
you come and go, you come and go.

[Chorus:]

Karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go
Loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green. //
Don't hear your wicked words every day,
and you used to be so sweet, I heard you say
that my love was an addiction,
when we cling our love is strong,
when you go, you're gone forever,
you string along, you string along.

[Repeat Chorus]

Every day is like survival,
you're my lover, not my rival.
Every day is like survival,
you're my lover, not my rival.
I'm a man without conviction,
I'm a man who doesn't know
how to sell a contradiction,
you come and go, you come and go.

[Repeat Chorus]

PRONUNCIACION
Desert lovin in iur ais ol du uei,
if ai lisen tu ior lais uod yu sei:
Am a men uidaot convikshon,
Am a men ju dosent nou
jao tu sel e contridikshon,
iu cam an gou, iu cam an gou.

[Chorus:]

Kama kama kama kama kama camilion,
iu com an gou, iu cam an gou
Lovin uod bi isi if iu colors uer laik ma drim,
red gol en grin, red gol en grin. //
Dont jir yor uiked uords evri dei,
en iu iusd tu bi so suit, ai jord yu sei
dat mai lov uos an adikshon,
uen ui clen aor lov is strong,
uen iu gou, iur gon forevor,
iu strin elon, iu strin elon.



[Repeat Chorus]

Evri dei is laik survaivol,
ior mai lover, nat mai raivol.
Evri dei is laik survaivol,
ior mai lover, nat mai raivol.
Am a men uidaot convikshon,
Am a men ju dosent nou
jao tu sel e contridikshon,
iu cam an gou, iu cam an gou.

[Repeat Chorus]

VIDEO

Tema 15 - Joan Osborne - One of us HD

Joan Osborne - One of us HD

INGLES
If God had a name,
What would it be,
And would you call it to his face
If you were faced with him
In all his glory
What would you ask
If you had just one question

[Chorus:]

Yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
Yeah, yeah, yea yea yea
What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus,
Trying to make his way home //
If God had a face
What would it look like
And would you want to see
If seeing meant that
You would have to believe
In things like heaven
And in Jesus and the Saints,
And all the Prophets and…

[Repeat Chorus]

Tryin’ to make his way home
Back up to heaven all alone
Nobody callin' on the phone
'Cept for the Pope maybe in Rome...

[Repeat Chorus]

Like a holy rolling stone
Back up to heaven all alone
Just tryin’ to make his way home
Nobody callin' on the phone
'Cept for the Pope maybe in Rome.

PRONUNCIACION
If Gad jad a neim,
Uat uod it bi,
En uod iu col it tu jis feis
If iu uer feised uiz jim
In ol jis glori
Uat uod iu ask
If iu jad yast uan cuestion

[Chorus:]

Iea, iea, Gad is greit
Iea, iea, Gad is gud
Iea, iea, ie ie ie
Uat if Gad uas uon of as
Yost e slob laik uon of as
Yost e strenyer on de bas,
Train tu meik jis uei jom //
If Gad jad a feis
Uat uod it luk laik
En uod iu uant tu si
If sien ment dat
Iu uod jav tu bilif
In zins laik jeven
En in Yisus en de Seints,
En ol de Profets en...

[Repeat Chorus]

Train tu meik jis uei jom
bak ap tu jeven ol alon
noubadi colin on de fon
Cept for de Poup meibi in Rom...

[Repeat Chorus]

Laik a joli rolin ston
Bak ap tu jeven ol alon
Yost train tu meik jis uei jom
Noubadi colin on de fon
Cept for de Poup meibi in Rom.

VIDEO

Tema 14 - 4 Non Blondes - What's Up

4 Non Blondes - What's Up

INGLES
25 years of my life and still
I'm trying to get up that
great big hill of hope
for a destination.
I realized quickly when I knew I should
that the world was made up of this
brotherhood of man
for whatever that means.

[Chorus 1:]

iN so I cry sometimes when I'm lying in bed
to still get it all out what's in my head
and I, I'm feeling a little peculiar
'N' so I wake in the morning and I step outside
and I take a deep breath,
then I get real high, and I
scream from the top of my lungs
What's goin' on? //

[Chorus 2:]

And I say hey, hey, hey
hey, hey, hey
I said hey, what's goin' on?
And I say hey, hey, hey
hey, hey, hey
I said hey, what's goin' on? //
(Uh, uh...)
And I try, oh my God do I try
I try all the time
in this institution
And I pray, oh my God do I pray
I pray every single day
for a revolution

[Repeat Chorus 1]

[Repeat Chorus 2]

[Repeat Chorus 2]

(Uh, uh...)

25 years of my life and still
I'm trying to get up that
great big hill of hope
for a destination.

PRONUNCIACION
tuenifai yirs of mai laif en stil
aim train tu get ap dat
gret big jil of joup
for a destineishon.
Ai rilasd kuikli uen ai niu ai shud
dat de uorld uos meid ap of dis
broderjud of men
for uadever dat mins.

[Chorus 1:]

en so ai crai somtaims uen aim lain in bed
tu stil get it ol aut uats in mai jed
en ai, aim filin a lidol peculior
en so ai ueik in de mornin en ai step autsaid
en ai teik a dip brez,
den ai get riel jai, en ai
scrim from de top of mai longs
Uats goin on? //

[Chorus 2:]

En ai sei jei ie ie
jei ie ie
Ai seid jei, uats goin on?
En ai sei jei ie ie
jei ie ie
Ai seid jei, uats goin on? //
(Uh, uh...)
En ai trai, o mai Gad du ai trai
Ai trai ol de taim
in dis institushon
En ai prei, o mai Gad du ai prei
Ai prei evri singol dei
for a revolushon

[Repeat Chorus 1]

[Repeat Chorus 2]

[Repeat Chorus 2]

(Uh, uh...)

tuenifai yirs of mai laif en stil
aim train tu get ap dat
gret big jil of joup
for a destineishon.

Tema 13 - Bee Gees - How Deep Is Your Love

Bee Gees - How Deep Is Your Love

INGLES

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love and then softly leave
And it´s me you need to show
How deep is your love

[Chorus:]

Is your love
How deep is your love
I really need to learn
Cause we´re living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me. //
I believe in you
You know the door to my very soul
You´re the light in my deepest darkest hour
You´re my saviour when I fall
And you may not think, I care for you
When you know down inside
that I really do
And it´s me you need to show
How deep is your love

[Repeat Chorus]

(Lara lara lara…)
(Lara lara lara…)

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love and then softly leave
And it´s me you need to show
How deep is your love

[Repeat Chorus]

PRONUNCIACION

Ai nou iur ais in de mornin son
Ai fil iu toch mi in de porin rein
En de momen dat iu uander far from mi

ai uana fil iu in mai arms egen
En iu com tu mi on a somer briz
Kip mi uorm in ior lov en den softli liv
En its mi iu nid tu shou
Jao dip is ior lov


[Chorus:]

Jao dip is ior lov
Ai rili nid tu lern
Cos uir livin in a uorld of fuls
Breikin os daon
Uen dei ol shold led os bi
Ui bilon tu iu en mi. //
Ai biliv in iu
Iu nou de dor tu mai veri soul
Iur de lait in mai dipest darkest ar
Iur mai seivior uen ai fol
En iu mei not zink, ai ker for iu
Uen iu nou daon insaid
dat ai rili du
En its mi iu nid tu shou
Jao dip is ior lov

[Repeat Chorus]

(Lara lara lara…)
(Lara lara lara…)


En iu com tu mi on a somer briz
Kip mi uorm in ior lov en den softli liv
En its mi iu nid tu shou
Jao dip is ior lov


[Repeat Chorus]

Tema 12 - Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You

Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You

No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring, no song to sing
In fact here's just another ordinary day…
No April rain, no flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
No ueding Saturdei uizin de monz of Yun
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you.
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart.
No summer's high, no warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze, no falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies…
No Libra sun, no Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is, though old, so new
To fill your heart like no three words could ever do.
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart.
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
of my heart, baby of my heart.

No niu yirs dei tu celebreit
No chacolet covred kendi jarts tu giv euei
No ferst of spring, no song tu sing
In fact jirs yest enoder ordineri dei...
No eiprol rein, no flauers blum
No ueding Saturdei uizin de monz of Yun
Bat uot it is, is somzin tru
Meid ap of dis tri uords dat ai mast sei tu iu.
Ai yest cold tu sei ai lov iu
Ai yest cold tu sei jao moch ai ker
Ai yest cold tu sei ai lov iu
End ai min it fram de badom of mai jart.
No somers jai, no uorm Yulai
No jarvest mun tu lait uan tender Ogost nait
No otom briz, no folin livs
Nat iven taim for berds tu flai tu sadern skais...
No Libra san, no Jalouin
No givin zenks tu ol de Cristmas yoi iu bring
Bat uot id is, zo old, so niu
Tu fil ior jart laik no tri uords cud eva du.
Ai yest cold tu sei ai lov iu
Ai yest cold tu sei jao moch ai ker, ai du
Ai yest cold tu sei ai lov iu
End ai min it fram de badom of mai jart.
Ai yest cold tu sei ai lov iu
Ai yest cold tu sei jao moch ai ker, ai du
Ai yest cold tu sei ai lov iu
End ai min it fram de badom of mai jart
of mai jart, beibi of mai jart.

Tema 11 - Robbie Williams - Feel

Robbie Williams - Feel

INGLES
Verse 1:

Come on hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given

Verse 2:

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand

Chorus:

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste

Verse 3:

I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
Scan myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming

Chorus (2)

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel real love
And a love ever after
I can not get enough

Chorus (2')

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
Going to waste
I just wanna feel real love
And a love ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place


Come on hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given

PRONUNCIACION
Version:

Kam on jould may jend,
Ai guana contect de libeng,
Nat shor ai anderstend,
Des róul áeb ben gíben

Verse 2:

Ai sét end tolk tu gad,
End de yast láfs a lénguech
Ai dont anderstend.


Chorus:

Ai yast guana fil ril lob
Fil de joum dad ai leb en
Kas ai gat tu mach láif,
Ranneg drú may véyns
Goeng tu gueist.

Verse 3:

Ai dont guana dáe,
Bat ai eínt ken on líbeng íder
Bifor ai fol en lob,
Am prépareng tu lib jer,
Sken mayself tu déf,
Dads guay ai kip on raneng,
Bifor áeb aráivd,
Ai ken si mayself kameng.

Chorus (2)

Ai yast guana fil ril lob
Fil de joum dad ai leb en,
Kas ai gat tu mach láif,
Ranneg drú may véyns,
Goeng tu gueist,
End ai nid tu fil ril lob…
End a lob eber eftar,
Ai ken nat get inaf.

Chorus (2')

Ai yast guana fil ril lob
Fil de joum dad ai leb en
Kas ai gat tu mach láif,
Ranneg drú may véyns
Goeng tu gueist,
End ai nid tu fil ril lob
End a lob eber eftar,
Ders a jol en may soul,
iu ken si et en may feis,
Ets a ril beg pleis.
(Version).

Tema 10 - Extreme - More Than Words

Extreme - More Than Words

INGLES

is not the words I want to hear from you

It's not that I want you not to say,

but if you only knew how easy

it would be to show me how you feel

More than words

is all you have to do to make it real

then you wouldn't have to say that you love me

cos I'd already know

What would you do

if my heart was torn in two

More than words to show you feel

that your love for me is real

What would you say if I took those words away

then you couldn't make things new

just by saying “I love you”

More than words

Now that I've tried to talk to you

and make you understand

All you have to do is close your eyes

and just reach out your hands and touch me

Hold me close don't ever let me go

More than words

is all I ever needed you to show

then you wouldn't have to say that you love me

cos I'd already know


What would you do

if my heart was torn in two

More than words to show you feel

that your love for me is real

What would you say if I took those words away

then you couldn't make things new

just by saying “I love you”

PRONUNCIACION

is nat du uords ai uont tu jiar from iu

Its nat det ai uont yu nat tu sei,

bat if iu onle niu jao ise

et uod bi tu shou mi jao yu fiel

Mor den uords

is ol iu jav tu du tu meik it riel

den iu uodent jav tu sei dat yu lov mi

cus aid olredi nou

Uat uod yu du

if mai jart uos torn en tu

Mor den uords tu shou yu fiel

dat ior lov for mi is riel

Uat uod yu sei if ai tok dos uords ouei

den iu coldant meik zens niu

yust bai sein ai lov iu

Mor den uords

Nao dat aiv traid tu tok tu yu

an meik iu onderstend

Ol iu jav to du is clos ior ais

an yost rich aut ior jends an toch mi

Jold mi clos dont eva let mi gou

Mor den uords

is ol ai eva nided yu tu shou

den yu uodant jav tu sei dat yu lov mi

cus aid olredi nou

Uat uod yu du

if mai jart uos torn en tu

Mor den uords tu shou yu fiel

dat ior lov for mi is riel

Uat uod yu sei if ai tok dos uords ouei

den iu coldant meik zens niu

yust bai sein ai lov yu

Tema 9 - Radiohead - Creep

Radiohead - Creep

INGLES

When you were here before

Couldn't look you in the eye

You're just like an angel

Your skin makes me cry

You float like a feather

in a beautiful world

I wish I was special

You're so very special

[(Coro:)]

But I'm a creep, I'm a weirdo.

What the hell am I doing here?

I don't belong here. //

I don't care if it hurts

I want to have control

I want a perfect body

I want a perfect soul

I want you to notice

When I'm not around

You're so very special

I wish I was special

[(Repetir Coro)]

Oh oh, oh oh

She's running out again,

She's running out

She's run run run running out...

Whatever makes you happy

Whatever you want

You're so very special

I wish I was special

[Repeat Chorus]

I don't belong here.

PRONUNCIACION

Uen yu uer (er) bifor

Coldn luk yu en di ai

Iur yost laik en enyel

Iur skin meks mi crai

(Iu) flot laik a fader

in e biudiful uorld

ai uish ai uos speshol

Iur sou veri speshol

[(Coro:)]

Bod am o crip, am o ueirdo.

Uat de jel am ai duin jier?

ai don bilon jier. //

(Ai) dont ker if it jorts

Ai uana jaf conchrol

Ai uan a perfect bade

Ai uan a perfect soul

Ai uant yu du nodes

(Uen) am nad araun

Iur sou veri speshol

ai uish ai uos speshol

[(Repetir Coro)]

o o, o o

shis ranen aut egen,

Shis ranen aut

shiu ran ran ran ranen aut...

Uadever meks yu japi

Uadever yu uont

(Iur) sou veri speshol

ai uish ai uos speshol

[(Repeat Chorus)]

ai don bilon jier.

Tema 8 : Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You

Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You

PRONUNCIACION


No niu yirs dei tu celebreit

No chacolet covred kendi jarts tu giv euei

No ferst of spring, no song tu sing

In fact jirs yest enoder ordineri dei...

No eiprol rein, no flauers blum

No ueding Saturdei uizin de monz of Yun

Bat uot it is, is somzin tru

Meid ap of dis tri uords dat ai mast sei tu iu.

Ai yest cold tu sei ai lov iu

Ai yest cold tu sei jao moch ai ker

Ai yest cold tu sei ai lov iu

End ai min it fram de badom of mai jart.

No somers jai, no uorm Yulai

No jarvest mun tu lait uan tender Ogost nait

No otom briz, no folin livs

Nat iven taim for berds tu flai tu sadern skais...

No Libra san, no Jalouin

No givin zenks tu ol de Cristmas yoi iu bring

Bat uot id is, zo old, so niu

Tu fil ior jart laik no tri uords cud eva du.

Ai yest cold tu sei ai lov iu

Ai yest cold tu sei jao moch ai ker, ai du

Ai yest cold tu sei ai lov iu

End ai min it fram de badom of mai jart.

Ai yest cold tu sei ai lov iu

Ai yest cold tu sei jao moch ai ker, ai du

Ai yest cold tu sei ai lov iu

End ai min it fram de badom of mai jart

of mai jart, beibi of mai jart.

INGLES


No New Year's Day to celebrate

No chocolate covered candy hearts to give away

No first of spring, no song to sing

In fact here's just another ordinary day…

No April rain, no flowers bloom

No wedding Saturday within the month of June

But what it is, is something true

Made up of these three words that I must say to you.

I just called to say I love you

I just called to say how much I care

I just called to say I love you

And I mean it from the bottom of my heart.

No summer's high, no warm July

No harvest moon to light one tender August night

No autumn breeze, no falling leaves

Not even time for birds to fly to southern skies…

No Libra sun, no Halloween

No giving thanks to all the Christmas joy you bring

But what it is, though old, so new

To fill your heart like no three words could ever do.

I just called to say I love you

I just called to say how much I care, I do

I just called to say I love you

And I mean it from the bottom of my heart.

I just called to say I love you

I just called to say how much I care, I do

I just called to say I love you

And I mean it from the bottom of my heart

of my heart, baby of my heart.